TÉRMINOS Y CONDICIONES

TÉRMINOS Y CONDICIONES – LISTADO LIBRE

Su registro gratuito como usuario registrado constituye la libre aceptación de los presentes términos y condiciones y cualquier otro documento adicional referenciado que se adjunte a los mismos. No proceda a aceptar el registro si usted no está dispuesto a cumplir los presentes términos y condiciones o se encuentra limitado por cualquier circunstancia al cumplimiento de los mismos.

  1. Declaraciones de nSphere. nSphere Inc., en lo sucesivo “la compañía”, manifiesta que se encuentra en disposición y tiene derecho a incluir información sobre su empresa en sus páginas web, directorios y sitios de asociados.
  2. Declaraciones del Usuario registrado. El usuario registrado declara y garantiza que  cuenta con las facultades y/o autorizaciones pertinentes para proporcionar la información requerida, así como el contenido de los website a los cuales tales materiales se conecten, que sus productos y servicios no violan ninguna ley aplicable, regulación, ordenanza o derecho de terceros.

El usuario registrado reconoce que la Compañía no tiene ninguna responsabilidad de revisar ni comprobar la información proporcionada por el Usuario registrado y que el listado se puede ligar a los servicios de una tercera parte proveedora de servicios de medios de telecomunicación y estará sujeta a los términos de tal tercera parte proveedora de servicios de telecomunicaciones.

Además, el usuario registrado declara y garantiza que actúa en representación y/o con autorización para suscribir los servicios de nSphere, igualmente manifiesta tiene derecho de licenciar y a conceder por este medio a la compañía, sus concesionarios y cualquier tercero prestador de servicios de medios un derecho no exclusivo, mundial, transferible, libre de cargas y licencias sobre los derechos de propiedad intelectual del usuario registrado necesarios para prestar el servicio. Esta licencia se limita a permitir que la compañía utilice la información del usuario registrado con la finalidad de proporcionar la información de acuerdo a estos términos y condiciones a través de Internet. La compañía se compromete a no realizar otro uso de la información proporcionada, así como a no realizar ninguna otra demanda de derechos de propiedad intelectual del usuario registrado. La compañía puede rechazar el uso de cualquier información que considere inadecuada. 

3. Uso de datos. Conforme a ley aplicable, la compañía tendrá derecho a utilizar y divulgar todos los datos proporcionados por el usuario registrado referentes a su negocio que sean necesarios para la prestación de los servicios solicitados a la Compañía.

La Compañía podrá divulgar tales datos (i) para propósitos de divulgación generales, incluyendo la compilación de la estadística, que se puede proporcionar tanto a clientes preexistentes como a clientes potenciales, (ii) para programar y la optimizar de la divulgación de la información relativa al negocio de todos los directorios, incluyendo Website, de redes, y de cualquier otro inventario de publicidad que la compañía alcance, y (iii) si procede, por orden judicial, ley o la agencia gubernamental.

Proporcionaremos información a socios de confianza que trabajen en a nombre o con nSphere según los términos de acuerdos de confidencialidad. Estas empresas pueden utilizar su información para ayudar a nSphere a comunicarse con usted sobre ofertas sobre la Compañía y sobre nuestros socios comerciales. Sin embargo, estas terceras empresas asociadas no tienen ningún derecho independiente a compartir esta información. 

Para más información sobre la utilización tanto de sus datos comerciales como de sus datos personales, por favor revise nuestra política de privacidad.

4. Limitación de la responsabilidad. SE PROPORCIONAN LOS SERVICIOS Y LA TECNOLOGÍA DE LA COMPAÑÍA COMO ES Y COMO ESTÉ DISPONIBLE, LA COMPAÑÍA NIEGA TODAS LAS GARANÍTAS DE TODA CLASE, TANTO IMPLÍCITAS COMO EXPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y NO INFRINGIMIENTO, LAS GARANTÍAS IMPLICADAS QUE SE PRESENTAN DEL CURSO DEL NEGOCIO O CURSO DEL FUNCIONAMIENTO, Y DE TODAS LAS GARANTÍAS REFERENTES A LOS RESULTADOS DE PARTICIPACIÓN. A EXCEPCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DE LA INDEMNIZACIÓN DEL USUARIO REGISTRADO DISPUESTAS EN LA SECCIÓN 5. 

La compañía no estará obligada por el contenido de ninguna información, Website o Web pages del usuario registrado o si la compañía no puede exhibir ninguna información proporcionada por el usuario registrado. A excepción de las obligaciones que se presentan bajo sección 5 como resultado de una demanda de terceros, ninguna de las partes será responsable de cualesquiera beneficios indirectos, fortuitos, consecuentes, especiales, perdidos, o daño ejemplar que se presente en cualquier aspecto de la relación de publicidad proporcionada. Sin perjuicio de la limitación precedente, la compañía no tendrá ninguna responsabilidad por ninguna falta ni retraso el resultar tales condiciones fuera del control de la compañía.

5. Indemnización. Cada parte (cada uno, en tal capacidad, “la parte indemnizante”) indemnizará a la otra parte, así como a sus cargos, directores, empleados y agentes respectivos (cada uno, en tal capacidad, “parte indemnizada” y, colectivamente, las “partes indemnizadas”), frente cualquier demanda, acción o reclamación, incluyendo los razonables honorarios legales y contables sin ninguna limitación, presentándose o resultando de un incumplimiento por alguna de las partes de este acuerdo o de cualquier declaración, garantía, convenio o acuerdo adjunto.

El usuario registrado acuerda indemnizar a la compañía y dejar indemnes a sus dirigentes, los directores, los agentes, los afiliados del Website y sus empleados contra cualesquiera y todos los daños incurridos en por ellos con respecto a cualquier demanda referente (a) a la publicación o uso de cualquier material o contenido proveído o aprobado por el usuario registrado para su uso (incluyendo, sin limitación alguna, cualquier reclamación por violación de derechos de marca o de copyright, difamación, injurias, incumplimiento del deber de secreto, de publicidad o de las ventas, fraude del consumidor, responsabilidad del producto, agravio, incumplimiento del contrato, lesión, daños debidos a prácticas falsas o engañosas a cualquier persona o entidad); (b) cualquier material al cual los usuarios puedan acceder a través de tales materiales o contenido. 

Cualquier reclamación de indemnización deberá ser conforme a las provisiones siguientes: (a) la parte indemnizante será notificada de la reclamación en un plazo de 15 días desde la recepción de la demanda por la parte indemnizada; (b) la parte indemnizante tendrá derecho a controlar la defensa y todas las negociaciones relativas a la resolución de tal reclamación; y (c) La parte indemnizada cooperará razonablemente con la parte indemnizante y su consejo. 

6. Otras disposiciones. El usuario registrado no podrá revender, asignar o transferir cualesquiera de sus derechos u obligaciones contraídos con la compañía.

 Sin limitación de las provisiones precedentes, el usuario registrado concede por la presente concede a la Compañía el derecho a exhibir los datos comerciales del usuario registrado en los sitios Web de una tercera “empresa anunciadora” no previstos en los presentes Términos; Sin embargo, el usuario registrado no será responsable por la exposición de tal información en sitios de la tercera parte anunciadora. 

Ningunas condiciones con excepción de las dispuestas en el acuerdo obligan a la compañía a menos que se suscribieran expresamente por la misma.

Toda la información de los usuarios registrados está sujeta a la aprobación de la Compañía. La Compañía se reserva el derecho de rechazar, cancelar o suprimir la información relativa al usuario registrado en cualquier momento.

Estos términos y condiciones (i) serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes de la Commonwealth de Massachusetts, sin dar efecto a los principios de la ley de los conflictos; (ii) se puede enmendar solamente por la Compañía; y (iii) constituye la expresión completa y entera del acuerdo entre las partes, así como la posibilidad de reemplazar cualesquiera y el resto de los acuerdos, sea escrito u oral, con respecto a este asunto.

Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de las cortes de la Commonwealth de Massachusetts y cortes estatales y federales que estén en conexión con cualquier acción surgida entre las partes.

Si alguna disposición de los presentes términos es considerada inválida o inaplicable por una decisión de la Corte, estatuto, regla o de otra manera, las provisiones restantes de los términos no se verán afectados, manteniendo éstos su vigor y el efecto.

Cualquier renuncia (expresa o implícita) o retraso por una parte de cualquier defecto o cumplimiento de los términos no constituirán una renuncia de ningún otro o defecto o incumplimiento subsecuente. 

TÉRMINOS Y CONDICIONES – ANUNCIO PAGADO

Los siguientes términos y condiciones complementan las hojas de encargo formalizadas entre nSphere Inc., en lo sucesivo “la Compañía” y “el Anunciante” y otras formas de encargo llevadas a cabo entre las partes.

Los términos no definidos en los presentes términos y condiciones tendrán los significados y alcance reflejados las hojas de encargo. Los presentes términos y condiciones, así como las hojas de encargo se considerarán conjuntamente como “el acuerdo”. El acuerdo será eficaz desde el momento en que la hoja de encargo sea firmada por el anunciante.   

1. Términos de pago. Los términos de pago se definirán en la hoja de encargo. Si el anunciante no estuviera de acuerdo con cualquier carga, éste deberá notificar a la compañía por escrito tal circunstancia en los 30 días siguientes a la fecha de la factura referente a tal carga; la falta de notificación a la compañía en tal plazo dará lugar a la renuncia por parte del anunciante de cualquier demanda referente a la carga disputada.

A menos que no se exprese lo contrario en las hojas de encargo, los pedidos no son cancelables. La compañía se encuentra facultada para reclamar cualquier cantidad abonada en relación con el cobro de cantidades no pagadas cuando éstas sean adeudadas, incluyendo, en su caso, los razonables honorarios de los abogados. En caso de impago de las cantidades debidas, la compañía se reserva el derecho a revender a terceros el espacio web asignado al anunciante. 

2. Renovación. Excepto que se establezca lo contrario en la orden de encargo, cualquier renovación de la mencionada orden, aceptación de cualquier orden de publicidad adicional, y la tasación para cualquier período de la renovación se someterá al acuerdo y aceptación mutua de las partes. 

3. Declaraciones de la compañía. La compañía declara y garantiza que cuenta con los derechos pertinentes que le habilitan para enumerar sus directorios en el Web page de una tercera parte anunciante identificada en la orden de encargo.

4. Declaraciones del anunciante. El anunciante declara y garantiza que los materiales por él proporcionados a continuación, cualquier contenido de páginas web a los que tales materiales se refieran, y los productos y servicios del anunciante no violan ninguna ley aplicable, regulación, ordenanza o derecho de tercero.

El anunciante reconoce que la Compañía no tiene la responsabilidad de revisar los materiales del anunciante ni de que las guías serán enlazadas por una tercera parte proveedora de servicios de medios de comunicación, ni de que estarán sujetos a los términos de tal tercera parte prestadora de servicios de medios de comunicación.

El anunciante además declara y garantiza que tiene derecho a licenciar y por la presente concede a la Compañía, sus concesionarios y los proveedores de servicios de medios de comunicación, una no exclusiva, mundial, transferible, libre de cargas y licencia sobre los derechos de propiedad intelectual del anunciante 

Esta licencia está limitada a permitir a nSphere cumplir con los propósitos contemplados en este acuerdo, no realizando nSphere ningún otro uso de ellos, así como tampoco realizará ninguna otra demanda de derechos de propiedad intelectual.

El anunciante proveerá todos los materiales para incluir en la lista y publicidad de a cuerdo con los presentes Términos y Condiciones y con las políticas de la Compañía, aunque de vez en cuando, podrá realizarse sin políticas de limitación de acuerdo con la manera de transmisión a la Compañía y el tiempo previo a la publicación del listado.

El anunciante debe proporcionar el contenido creativo completo y comercialmente razonable, consistiendo en un logotipo, una descripción del anunciante y un banner con texto (colectivamente, materiales del listado) en un formato que cumpla con los requisitos de la Compañía para tal contenido no más tarde de 15 días antes de la fecha programada para el comienzo de la publicación del listado. En caso que el anunciante no pueda proporcionar los materiales del listado a la Compañía, entonces la Compañía tendrá derecho a suspender la participación del anunciantes el listado del directorio hasta que el anunciante proporcione el los materiales del listado.

Tal suspensión no tendrá ningún efecto en el plazo del listado, el cual continuará contando durante tal suspensión. La compañía también tendrá el derecho de crear los materiales del listado para el anunciante, y pudiendo cargar al anunciante un honorario razonable para tal servicio, tal honorario que no excederá de $150. 

La compañía puede rechazar el uso de cualquier anuncio que considere inadecuado. El anunciante reconoce que la compañía tiene relaciones registradas con terceros anunciantes que proporcionan la publicidad al inventario a la compañía, y el anunciante acuerda no solicitar, no inducir, no reclutar o no animar, directamente o indirectamente, cualquier editor que sea conocido por el anunciante para ser un cliente de la Compañía, con objeto de ofrecer productos o servicios que sean competencia de la Compañía durante la vigencia de este acuerdo y por 90 días después de eso.

 5. Uso de datos. Conforme a ley aplicable, la compañía tendrá el derecho de utilizar y de divulgar todos los datos proporcionados por el anunciante derivados del listado expuesto en la hoja de encargo, para cualquier propósito relacionado con el negocio de la compañía. La compañía puede divulgar tales datos (i) para los propósitos de divulgación generales, incluyendo la compilación de estadísticas, que se puede proporcionar existentes y potenciales clientes, (ii) para programar y optimizar el contenido proporcionado por los directorios, incluyendo Website,  redes, y de cualquier otro inventario de publicidad que la compañía alcance, y (iii) si procede por orden judicial, ley o la agencia gubernamental.

Proporcionaremos información a socios de confianza que trabajen en a nombre o con nSphere según los términos de acuerdos de confidencialidad. Estas empresas pueden utilizar su información personal para ayudar a nSphere para comunicarse con usted sobre ofertas de nSphere y de nuestros socios de comercialización. Sin embargo, estas compañías no tienen ningún derecho independiente para compartir esta información.

Para más información sobre la utilización tanto de sus datos comerciales como de sus datos personales, por favor revise nuestra política de privacidad.

6. Privacidad. El anunciante declara y garantiza que mantendrá una política de privacidad comercialmente razonable y que cumplirá totalmente con ella. El anunciante anunciará y divulgará completamente su política de privacidad y condiciones de uso para los visitantes de sus Websites, incluyendo sus políticas y prácticas con respecto a la captación de información de consumidores que podrán visitar sus Websites. 

El anunciante cumplirá con la política de privacidad del editor en el grado que le sea aplicable.

El anunciante declara y garantiza que los servicios proveídos por la compañía conforme a este acuerdo no violan la política de privacidad del anunciante.

7. Limitación de la responsabilidad. SE PROPORCIONAN LOS SERVICIOS Y LA TECNOLOGÍA DE LA COMPAÑÍA COMO ES Y COMO ESTÉ DISPONIBLE, LA COMPAÑÍA NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS DE TODA CLASE, TANTO IMPLÍCITAS COMO EXPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y NO INFRINGIMIENTO, Y LAS GARANTÍAS IMPLICADAS QUE SE PRESENTAN DEL CURSO DEL NEGOCIO O DEL CURSO DEL FUNCIONAMIENTO Y DE TODAS LAS GARANTÍAS REFERENTES A LOS RESULTADOS DE LA PUBLICIDAD ADQUIRIDOS A CONTINUACIÓN A EXCEPCIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DEL ANUNCIANTE POR LAS OBLIGACIONES QUE SE DISPUSIERON EN LA SECCIÓN 8, NUNCA LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PARTE EXCEDERÁ DE LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LA COMPAÑÍA POR EL ANUNCIANTE.

La compañía no se verá obligada por el contenido de ninguno de los anuncios, Website o páginas web. En caso que la compañía no pueda exhibir ningún listado de acuerdo con la hoja de encargo (por cualquier fallo técnico o de otra clase), la responsabilidad de la compañía será limitada en colación de “buen hacer” publicitario durante un tiempo razonable a partir de entonces. A excepción de las obligaciones que se presentan bajo la sección 8 como resultado de una demanda de terceros, nunca la parte será ninguna parte responsable de cualesquiera beneficios indirectos, fortuitos, consecuentes, especiales, perdidos, o daño ejemplar que se presente de cualquier aspecto de la relación de publicidad aquí estipulada. Sin la limitación precedente, la compañía no tendrá ninguna responsabilidad por ninguna falta ni retraso resultante de condiciones más allá del control de la compañía.

8. Indemnización.

  1. Cada parte (cada una, en tal capacidad, “la parte indemnizante”) indemnizará a la otra parte, así como a sus dirigentes, directores, empleados y agentes (cada uno, en tal capacidad, una “parte indemnizada” y, colectivamente, “las partes indemnizadas), contra cualquier reclamación acciones o demandas, incluyendo sin limitación los razonables honorarios legales y contables, derivados o resultantes de un incumplimiento por parte de la parte indemnizante de este acuerdo, o de cualquier disposición, garantía, pacto o acuerdo aquí reflejado o en las hojas de encargo.
  2. El anunciante acuerda indemnizar y mantener a la Compañía, sus dirigentes, directores, agentes, afiliados al Website y empleados indemnes contra cualesquier daño que se les pueda ocasionar en relación con cualquier reclamación o cualquier tipo de cuestión derivada de: (i) la publicación o uso de cualquier material o contenido proporcionado o aprobado por el anunciante para su uso (incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación por violación de derechos de marca o de copyright, calumnia, difamación, quebrantamiento de la confidencialidad, publicidad o prácticas comerciales falsas o engañosas, fraude del consumidor, responsabilidad del producto, agravio, incumplimiento contractual, injurias, daño o perjuicio de cualquier tipo a personas o entidades) (ii) cualquier material al cual los usuarios puedan tener acceso a través de tales materiales o contenidos.
  3. Cualquier reclamación por indemnización estará sujeto a las siguientes disposiciones: (x) la parte indemnizante será notificada de la reclamación en un plazo de 15 días desde la recepción de la demanda por la parte indemnizada; (y) la parte indemnizante tendrá derecho a controlar la defensa y todas las negociaciones relativas a la resolución de tal reclamación; y (z) La parte indemnizada cooperará razonablemente con la parte indemnizante y su consejo.

 9. Otras disposiciones.

El anunciante no podrá revender, asignar o transferir cualquiera de sus derechos manifestados en el presente acuerdo. La “empresa anunciadora” se considerará tercera parte beneficiaria de este Acuerdo.

Sin limitación de las siguientes previsiones, el anunciante por la presente garantiza a la Compañía el derecho a exponer los listados del anunciante en los sitios web de una tercera “empresa anunciadora” no expuestos en ningún pedid. Sin embargo, ese anunciante no será responsable por la exposición de sus listas en tales sitios de la tercera parte anunciadora no enumerados en la Hoja de Encargo o no solicitados o aprobados por el anunciante.

Ninguna otra condición que estas expuestas en el Acuerdo serán vinculantes para la Compañía al menos que expresamente se acuerden por escrito por la Compañía. En el caso de existir cualquier contradicción entre la Hoja de Encargo y los Términos y Condiciones, lo dispuesto en la Hoja de encargo prevalecerá.

Todos los contenidos de anuncios están sujetos a la aprobación de la Compañía. Excepto que se exponga expresamente en una Hoja de Encargo, la Compañía se reserva el derecho a rechazar, cancelar o eliminar en cualquier momento, tanto antes, durante o después del comienzo de la andadura de una publicidad, cualquier anuncio, ejecución de Hoja de Encargo, reserva de espacio o compromiso de posición.

El Acuerdo (i) será regido por y de acuerdo con las leyes de la Commonwealth de Massachusetts, sin dar efecto a los principios de ley de los conflictos; (ii) puede ser corregido únicamente por un acuerdo escrito autorizado por un representante de cada parte; y (iii) constituye la completa y entera expresión del acuerdo entre las partes, y será sustituido por cualquier acuerdo tanto escrito como oral entre las partes respecto a la materia del presente contrato.

Las partes irrevocablemente se someten a la exclusiva jurisdicción de los tribunales de la Commonwealth de Masachussets y cortes estatales y federales que estén en conexión con cualquier acción surgida entre las partes.

Si alguna disposición de los presentes términos es considerada inválida o inaplicable por una decisión de la Corte, estatuto, regla o de otra manera, las provisiones restantes de los términos no se verán afectadas, manteniendo éstas su vigor y el efecto.

Ninguna renuncia (expresa o implícita) o negación por una de las partes o cualquier omisión o incumplimiento de este acuerdo por la otra parte será constitutivo de una renuncia por cualquier otra o posterior omisión o incumplimiento.